Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Un 8 juillet naissait Jean de La Fontaine

Publié le par Le blog d'Alice au fil des jours

C'était en 1621  à Chateau-Thierry

Jean de La Fontaine, poète français

Il deviendra le célèbre fabuliste, connu de tous les collégiens français par ses célèbres fables avec entre autres:

  • le Corbeau et le Renard
  • la Cigale et la Fourmi
  • la Grenouille et le Boeuf
  • le Loup et L'agneau
  • le Lièvre et la Tortue
  • le Chat et la Belette
illuustré par les timbres émis en 1995 par la poste française


Voici une fable moins connue que  j'ai choisi de vous faire partager

La Fontaine s'inspire de deux fables d'Esope
"Le chameau vu pour la première fois" et "Les voyageurs et les broussailles",
qu'il transforme en fable double. Chacun des deux récits a sa propre moralité.
La première fable se déroule dans le temps qui apporte une accoutumance aux choses,
 la seconde dans l'espace : les objets qui s'approchent de nous suppriment l'illusion d'optique qui nous les avait fait craindre.
Dans les deux cas, c'est notre raison, notre expérience qui vont rétablir les fausses interprétations de notre imagination et de nos sens...


 
Le Chameau  et les Bâtons flottants

Le premier qui vit un chameau
S'enfuit à cet objet nouveau;
Le second approcha; le troisième osa faire
Un licou pour le dromadaire.
L'accoutumance ainsi nous rend tout familier:
Ce qui nous paraissait terrible et singulier
S'apprivoise avec notre vue
Quand ce vient à la continue.
Et puisque nous voici tombés sur ce sujet,
On avait mis des gens au guet,
Qui voyant sur les eaux de loin certain objet,
Ne purent s'empêcher de dire
Que c'était un puissant navire.
Quelques moments après, l'objet devint brûlot,
Et puis nacelle, et puis ballot,
Enfin bâtons flottants sur l'onde.

J'en sais beaucoup de par le monde

A qui ceci conviendrait bien:
De loin, c'est quelque chose; et de près, ce n'est rien.


Jean de la Fontaine

* au XVIIeme siècle on ne distingait pas vraiment un  chameau qui a deux bosses  d'un dromadaire qui n'a qu'une seule bosse
J'ajouterai que cette différence n'a pas grande valeur du point de vue biologique car les deux animaux ne sont que des variantes d'une même espèce. 

un brulôt est un vieux bâteau chargé de combustibles lancé vers les bateaux ennemis pour les incendier
une nacelle est une barque

Les fables de La Fontaine ont inspiré de nombreux artistes
dont voici trois célèbres illustrateurs :

Gravure de J.B. Oudry (18ème siècle)
Ici le réalisme prime , le gros navire vu de loin est un bâton flottant vu de près



Henry  Lemarié
Ici point de navire au loin que l'on pourrait prendre pour un bâton flottant,  mais une très minutieuse scène de chameaux

Henry Lemarié (1911-1991) est, sans conteste, le miniaturiste français le plus célèbre et le plus apprécié de notre époque. Son oeuvre est la plus recherchée des bibliophiles: en effet, à ses qualités picturales il a su adjoindre une parfaite maîtrise de l'illustration.



Lithographie de Salvatore Dali
(achété dans une vente aux enchères un tout petit prix ce qui me fait dire que c'est surement un faux ..) 
qui illustre également cette fable, mais l'interprétation de Dali est très fantaisiste ..
Dali aurait-il interprété verticalement   "le bäton flottant "
Cela pourrait être "un chameau apprivoisé par un chat "



(Article programmé pendant mon absence)

Commenter cet article
M
HELLO! Je suis obligé de changer de blog, je te mets ce comm sur un texte vieux, tu prends mon lien le mets à jour, et on garde le contact sur le nouveau blog s'il te plait. Ma direction juge que j'étais un directeur  non exemplaire au travers de mes écrits, je rêve mais c'est ainsi. Une fois fait peux tu effacer ce comm et modifier tes liens de façon à ne jamais citer mon nom stp mon amie? Dam
Répondre
C
Que feraient les écoles françaises sans ce bon vieux La Fontaine... je ne boierai pas de ton eau...Bon week-end
Répondre
D
Merci pour cette petite leçon sur le grand La Fontaine.Je te souhaite un bon week-end.Bisous.
Répondre
~
Des fables moins connues mais dont il faut tirer aussi une morale
Répondre
B
Coucou AliceConnais-tu "La chatte métamorphosée en femme" ?BizBéa kimcat de retour
Répondre
L
<br /> Avec cette fable "La chatte métamorphosée en femme" , La Fontaine nous montre que "chassez le naturel, il revient au galop"....<br /> <br /> <br />