Comment naît un haïku...(N°3 - Fleurs de camélia)
Avant d'arriver à cette version finalisée , et pour répondre à une question souvent posée "comment écrire un haïku, je vais détailler ici les étapes d'amélioration dans l'atelier, de F.Tugayé
D'abord , observer la nature .
Dans ma rue, au printemps , j'observe un arbuste de grosses fleurs blanches .
Soudain un vent violent fait tomber les fleurs, celles-ci tourbillonnent dans l'air ..
L'arbuste est un camélia (kigo de printemps) blanc je retiens 1 seul kigo : camélia
les mots importants :
Fleurs / Camélia / le vent souffle / tempête de fleurs / Blanc
Je note brièvement;
1.
Fleurs de camélia
soufflées par le vent
- tempête de neige
neige suggère la blancheur des fleurs de Camélia
hélas le haïku fait 5/5/5, un haïkiste de l'atelier me suggère l'adjectif "méchant" pour qualifier le vent
j'écris "mauvais" mais ce n'est pas un qualificatif concret du vent.. , ... "le vent arrache les fleurs ..." , j'écris :
2.
Fleurs de camélia
arrachées par la bourrasque
- tempête de neige
Francis Tugayé me fait observer que qu'il y a nécessairement du vent dans une tempête, bourrasque n'est pas mieux ... mais peut-être est-ce le L3 qui ne va pas ...
Sur une suggestion de Francis Tugayé pour L3 dans l'idée de "tempête de neige"
3.
Fleurs de camélia
arrachées par la bourrasque
- gros flocons de neige
"gros flocons" : les fleurs de camélia sont assez généreuses
"de neige" : il existe plusieurs variétés de camélias
ici, l'on peut en déduire que les fleurs sont blanches