Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

La grenouille revisitée ...d'Eliane

Publié le par Au fil des jours

Thème : La Grenouille  de Bashô , revisitée 

 

Grenouille-07.jpg

 Une des traductions du plus célèbres haïkus de  Bashô

 

Un viel étang

une grenouille plonge

un ploc dans l'eau!


La grenouille a inspiré Eliane 

 

plein soleil-

la grenouille fait des bonds

dans l’éteule *

 

 

grimpant à l'échelle
tout en haut de son bocal
grenouille éblouie!  

 

 

dorées dans la poêle
et garnies d’une persillade
- cuisses de grenouilles 

 

Eliane 


*éteule : paille restant dans les champs après la moisson ….les grenouilles se blottissaient sous les gerbes…et mon grand-père les attrapaient !!! direction la poêle !! je n’ai jamais retrouvé le goût qu’elles avaient dans les cuisses congelées…je ne sais pas s’il y en a encore !!!  (Eliane)

 

 

 

Une visite aux fidèles participants du Coucou ICI
Le prochain thème ICI

Commenter cet article

Cocci... 09/06/2013 07:33


Bonjour et bon matin


l'inspiration a été fertile , merci du rappel de la grenouille qui grimpe à l'échelle,


ça me rapelle le temps de la météo d'Albert simon..., et avec sa grenouille finalement il ne se tromper pas plus que les matériels d'aujourd'hui  


bisous

flipperine 08/06/2013 16:55


c'est vrai que les cuisses de grenouille c'est bon

Alice 07/06/2013 14:23


la grenouille aime le soleil, hélas point trop n'en faut, car dans la poêle...


 

Annie 07/06/2013 13:42


Bonjour et bravo Eliane! tu as fait le tour de cette joli grenouille! A part peut-être l'histoire du boeuf que je me réserve si j'ai le temps de participer à la suite de mon prochain
article!!!


Mais chut!.............


Gros bisous.

Josette 07/06/2013 10:58


une préférence pour le 2 ème..grenouille météo !


cette pauvre grenouille a des cuisses trop séduisantes elle ne passera pas la journée 


bonne journée Eliane