/http%3A%2F%2Fassets.over-blog-kiwi.com%2Ft%2Fnullified%2Fimages%2F105.jpg)
La nuit des étoiles
Une 1ere réponse au jeu proposé d'améliorer des haïkus
En lisant vos propositions et à la relecture des miens,
j'ai compris que j'avais fait un contre-sens avec "Couleurs"
pris au sens large toutes saisons confondues ,
En fait il fallait comprendre
Les couleurs de l'arc-en-ciel
Martine propose :
La nuit des étoiles -
toc-toc sur les toits ardoise
"Singging in the rain"
Ce haïku ne modifie pas le sens de la version initiale :
le clapotis des gouttes de pluie sur le toit observé par une belle nuit étoilée (sous-entendu en été), la couleur ardoise
"la nuit des étoiles" situe le haïku en été car "La Nuit des Etoiles" revient tous les ans ,
cette année elle aura lieu les vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 aout.
L'onomatopée "toc-toc" sur les toits évoque la pluie
le titre de la chanson ""Singging in the rain" suggère le bruit joyeux de l'eau (émotion : gaité)
C'est à mon sens la meilleure suggestion, en tout cas celle qui me touche le plus en respectant les codes du haïku classique (kigo, mots concrets, émotion suggérée ) . Son rythme 5/7/5 est un atout supplémentaire .
Le jeu continue, les propositions doivent respecter l'idée initiale (ne pas trop s'en éloigner ) ICI
/idata%2F1070259%2FCartes%2Fcp-enigme-plage.jpeg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F1070259%2FJeudi-fleuri%2FBouquet-mariage-Drain2.jpg)
/idata%2F1070259%2FJeudi-fleuri%2FVase-tulipes.jpg)
/image%2F1206172%2F20140904%2Fob_418102_moi-30-08-2014.jpg)