Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le Mont Fuji

Publié le par Au fil des jours

Le mont Fuji (富士山, fujisan ) est une montagne du centre du Japon qui se trouve sur la côte Sud de l'île de Honshū, au sud-ouest de l'agglomération de Tokyo. Avec 3 776 mètres d'altitude, il est le point culminant du Japon. Situé dans une région où se rejoignent les plaques tectoniques pacifique, eurasienne et philippine, la montagne est un stratovolcan toujours considéré comme actif, sa dernière éruption s'étant produite fin 1707 , bien que le risque éruptif soit actuellement considéré comme faible.

(http://fr.wikipedia.org/wiki/Mont_Fuji)

 

 

Le Mont Fuji a inspiré de nombreuses estampes ,

 

Fuji-Maxime-3-3-13

mon petit-fils Maxime (10 ans) a réalisé ce dessin pour moi

pour la fête des grand-mères 2013

 

山  est un kanji japoni  (-zan) signifiant montagne

 

kazan : volcan

 

 

Soudain
le Mont Fuji crache
des larmes de feu.

 

M-A Maire

 

*********

Quelques Kanji

 

富士山    Fuji San :  le Mont Fuji

 

突如 totsujo : soudain, subit


吐く haku : cracher, vomir


namida : larme

 


hi : feu


Essai :

hi namida haku
totsujo Fuji San


火  涙  吐く 突如   富士山  

Commenter cet article

Mamylilou 07/04/2013 15:26


Bonjour Marie-Alice


Tu as su mettre en valeur le dessin de Maxime qui se détache sur le fond marron  :encore mieux ainsi .Pas facile pour un enfant de cet âge de dessiner ce cracheur de feu, il a du mérite et
est à la bonne école ton petit-fils


Bisous

Au fil des jours 07/04/2013 20:08



La présentation sur fond marron est de l'initiative de Maxime , je n'ai rien ajouté au dessin.



Annie 06/04/2013 20:22


Bonsoir Alice.


Quelle famille d'artistes!


Tu féliciteras Maxime de ma part!


Bon dimanche et bisous.

Au fil des jours 07/04/2013 20:09



Merci Annie .



Lyonnel Groulez 06/04/2013 12:11


Forcément, le mont Fuji se sent vexé avec tous ces haikus dédiés à l'Etna... Je me demande ce qu'en pense le roi des volcans, le kilimandjaro. A moins que le roi ne soit encore un autre. Ne
titillons pas le Puy de Dome, sait-on jamais.

Au fil des jours 07/04/2013 20:10



espèrons que le Fuji ne va pas se réveiller réllement ..



flipperine 06/04/2013 11:44


c'est bien joli 

Au fil des jours 07/04/2013 20:10



Merci



margaux33 06/04/2013 11:33


un beau dessin ;bises

Au fil des jours 07/04/2013 20:10



Merci