Réflexion sur le haïku

"Lorsqu'on est témoin d'une scène ou d'un événement que l'on estime intéressant de traduire en mots, si l'on veut que le lecteur ressente le même intérêt, il importe de ne recourir à aucune ornementation verbale, à aucune exagération, mais de simplement décrire la chose telle qu'on la voit"
Shiki (1866-1902)

"Il ne doit donc pas y avoir de mots superflus ou inutiles, d'emphases ou de métaphores; Il ne faut employer que peu d'adverbes, d'adjectifs, d'articles, de pronoms personnels ou de verbes; Les jeux de mots sont possibles, sans toutefois en abuser, et les rimes également.

Il faut être précis dans la concision, aller droit au but.
Le haïku doit être intuitif, à l'état brut, sans artifice intellectuel qui en compliquerait la compréhension. "

Dominique Chipot

http://www.dominiquechipot.fr/haikus/structure.html

 "Ce qui importe n'est pas tant le nombre de syllabes ou la composition court-long-court, mais le fait que le haïku puisse être lu à haute voix en un seul souffle.

J'ai beau les secouer
mes manches restent
couvertes de neige.
Sôseki

Le haïku doit se suffire à lui-même.
Il ne doit pas être accompagné de longs commentaires ou descriptifs qui faciliteraient sa compréhension."

Dominique Chipot

Comments

[Martine]

Une poésie à l'apparente facilité. Quant à moi, je trouve cet art toujours très beau et très difficile.
Merci pour ce rappel
Bises
;)

[gillena]

Dear Marie Best Wishes for the up coming year- 2015

much love...

[Marie-Alice]

Thank you all
much love
Marie-Alice

[flipperine]

ce n'est pas évident d'écrire un bon haïku merci de ces conseils

[Josette]

Bonsoir Marie-Alice
J'ai été très heureuse de ta visite et je suis contente d'avoir le plaisir de te lire...
le "coucou du haïku" continue toujours un peu au fil des vendredi... un bon souvenir !
Je te souhaite de passer de belles fêtes de fin d'année

[Anda]

merci pour ce rappel ! faire simple et concis , ce n'est pas évident...
belle journée
amicalement
anda