Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Les robiniers

Publié le par Au fil des jours

robiniers-600X450

Thème et photo proposés par Martine

 

 

Douze jours d'absence -

la pluie tambourine encore

  sur les robiniers 

 

 

 

Au Jardin des Plantes    

flotte une fragrance  d'orange
grappes d'accacia

 

 

 

Marie-Alice

 

 

Article programmé pour le Coucou du Haïku

 

 

Le prochain thème du Coucou est ICI

Voir les commentaires

Les robiniers de Eliane

Publié le par Au fil des jours

robiniers-600X450

Thème et photo proposés par Martine

 

 

Senteurs de mai

faisant de l’ombre au chemin

grappes d’acacias

 

 

 

Fleurs d’acacia    

plongées  dans la pâte onctueuse

-- délicieux beignets

 

 

 

Eliane

 

 

 

Article programmé pour le Coucou du Haïku

Voir les commentaires

Le meilleur des plumes d'Avril

Publié le par Au fil des jours

 

DSCN1896

 

Eliane

 

pluies d'étincelles

jaillissant dans la nuit noire

- la lune boude

 

jolie tourterelle

m'enchantant dès le matin

-je ne suis plus seule

 

tête bouclée

mangeant le gâteau des yeux

- tout soufflé d'un coup 

Les bourgeons naissants

recouvrent les moignons noirs

- coiffeur au repos

 

 

ABC

 

Au pays des volcans

notre terre se manifeste

en feu d'artifice

 

Chaleur intense

sous les torrents de lave

l'Etna s'embrase

 

Hiver ou printemps

de la neige à la verdure

une valse hésitante


 

Véronique

 

Tout dépenaillé

au printemps sans sa verdure

l'arbre fortifié

 

jill bill

 

Oranges d'hiver

dans le jardin du voisin

de drôles d'oiseaux

josette

 

dans un théâtre

lever le coin du voile

dénouement secret 

 

Voir les commentaires

La péniche de Eliane

Publié le par Au fil des jours

P113-Péniche-evajoe

 

 

Au bord de l’eau
effleurant les nénuphars
la péniche en vue
 
 
Quittant l’écluse
la proue du bateau fend l’eau
- blés verts alentour

 
Aux premiers lilas
arrivée des petits yachts
- vélos sur le pont

 

Eliane

 

 

 

Article programmé pour le Coucou du Haïku

 

  Le prochain thème du Coucou du Haïku est disponible

 

ICI

 

Voir les commentaires

Allo ?

Publié le par Au fil des jours

Allo-Croisière

 

 

un  indice pour ma destination ...

5584.jpg 

Un  haïku de Eliane

 

Vahinées

lagon et jolies fleurs

un beau rêve...

 

 

**********

 

avatar-coucouduhaiku

 

Les thèmes du Coucou du Haïku  pendant mon absence sont

 

ICI

Voir les commentaires

Le Bouddha

Publié le par Au fil des jours

P112-Bouddha

 

 

Matin printanier -
l'orchidée rose caresse
le cou du Bouddha 

 

 

 

 

 

Bouddleia.jpg 

 

 

  Le prochain thème du Coucou du Haïku est disponible

 

ICI

 

 


Blog en pause pour vacances

5586.jpg

 


les articles publiés sont programmés

Voir les commentaires

Le Bouddha de Eliane

Publié le par Au fil des jours

P112-Bouddha

 

 

Dans la vitrine
en position du lotus
sommeille un bouddha

 

 
Assis en tailleur
mon bouddha suit des yeux
le film d’Obélix
 
 


Sous le vent d’est
le bouddha couvert d’or
est bien seul

 

Eliane

 

 

 

Article programmé pour le Coucou du Haïku

 

 

 

Voir les commentaires

1er Mai

Publié le par Les merveilles du pays d'Alice

42-sourire-muguet.jpg

 


Voir les commentaires

Caribbean kigo Kukai No.41 - April 2013

Publié le par Au fil des jours

CKK41stone1.jpg

    

Caribbean Kigo Kukai # 41 -  "stone" , mon haïku a conquis la 1ere place

 

 

 


the closed door
back to my childhood...
key under a stone

 

 

Marie-Alice Maire

 

 



la porte  fermée
me ramène à  mon enfance....  

clé sous une pierre

 

 

Caribbean kigo kukai.Avril 2013

 

 

Gillena Cox, fondatrice et coordinatrice de Caraïbes Kigo a écrit un article sur ce haïku (1er juillet 2013) qui a reçu le 1er prix :
 
stone

the closed door
back to my childhood...
key under a stone.

 

je vous ici livre une traduction de son commentaire qui m'a comblée par son analyse

 

 

la porte  fermée
retour à  mon enfance....  

clé sous une pierre

 

 

Ligne 2  avec un pivot agréable , le mot « back (retour)  » ; (qui nous permet de lire les lignes 1 et 2 ensemble ou  les lignes 2 et 3 ensemble) ; ce mot  ajoute une  dimension à ce haïku. La « porte fermée »,  sensibilise les lecteurs aux symboles de fermeture et les espaces pour entrée et sortie dans le chemin de la vie de Marie-Alice.

 

En lisant le Haïku de Marie-Alice, j'ai senti une qualité de Lewis Carroll (1832-1898).
« Si vous ne savez pas où vous allez, n'importe quelle route vous mènera là. »
Lewis Carroll-Alice au pays des merveilles,

 

En 3 lignes ,  ancré dans le présent , elle entrevoit, nous emmène avec elle à  hier ; avec brio, s'étendant sur le temps dans son instant  de haïku. Son haïku  réitère avec sérieux que la question que se posent  d'innombrables haijins contemporains, pouvons nous vraiment capter un moment, comme l'a déclaré notre définition  de haïku.

 

Bravo Marie-Alice
-gillena-cox
Caraïbes Kigo Kukai-fondateur et coordonnateur

Vous trouverez ci dessous l'article en anglais sur mon haïku

 

http://kuudoos.blogspot.fr/2013/07/stone.html

 

 

 

ce haiku figure dans

 

UNDER THE BASHO

The Evolving 2014 Issue / 
Personal Best 2014 

the closed door
back to my childhood
key under a stone


Marie-Alice MAIRE

 
Congratulations, Marie- Alice!
This haiku of yours will soon go up on UTB's "Current Personal Best" 
I love it for its wistfulness! I wish life was this simple!

Thank you for contributing to make this feature a success!
warmly,
_kala
 
Kala Ramesh
Editor: Modern Haiku & Current Personal Best 

 


Voir les commentaires

Les thèmes du Coucou du Haïku

Publié le par Au fil des jours

Prochains thèmes du vendredi

 

 

Thème : Bouddha (Liliane)

 

P112-Bouddha

Pour le 3/05 

 

 

*********

 

Thème : Péniche (EvaJoe)
ou "au fil de l'eau "

 

P113-Péniche-evajoe

Pour le 10/05

 

 

********

 

Thème : Au soleil de mai ( robiniers  ) (MartineR  )

 

robiniers-600X450.jpgPour le 17/05  

 

**************

 

 Thème :  " On chine sur les vide-greniers"  (Eliane)

 

OnChine-Eliane

Pour le 24/05 

 

 

*******

Thème : Que d'eau ! que d'eau!  - Eliane  (selon la météo )


P116-Que d'eau! que d'eauPour le 31/05

 

*******

JUIN 2013

 

Thème : La Grenouille   (Marie-Alice)

Grenouille-07.jpg

 

Réécriture personnellel de la grenouille de Bashô

 

Un viel étang

une grenouille plonge

un ploc dans l'eau!

 

 

Pour le 07/06

 

 

*****

Thème : La biquette  (Eliane )

P119-Biquette-Eliane

Pour le 14/06

 

*****

Thème :  "la musique d'hier ou d'aujourdhui " (Eliane )

Chanson-Eliane

Pour la fête de la musique le 21/06 

 

 

*****

 

Thème : Partir  (Eliane )

P120-Partir-Eliane

Pour le 28/06


******

 

JUILLET - AOUT : Pause vacances
Je serais en pointillé sur le blog et sur Facebook

 

A vos plumes !

 

Marie-Alice

Voir les commentaires